Amanece en Dublín. Septiembre ya ha entrado en escena y la rutina vuelve a protagonizar las vidas de sus habitantes. Llueve como casi siempre, pero no es una semana como las anteriores. Hay una tensa calma. Toda la población irlandesa, no solo en la capital, tiene una inquietud especial: ¿ganaremos a los ingleses?. Inglaterra visita Dublín para un partido de fútbol nueve años después. La última vez que lo hizo en partido oficial fue en 1990. Es todo un acontecimiento por todo lo que supone.